Mednarodno in večjezično
Mednarodne montažne in projektne ekipe v aplikaciji Aufmaß App delajo pri skupnem projektu, pri čemer vsak član ekipe vmesnik uporablja v svojem jeziku – na izbiro je 22 jezikov. Merilni tehniki, monterji in pisarna pri tem vidijo isto stanje, ne glede na to, v kateri državi so trenutno. Podatki so izključno na strežnikih v EU, monterji pa so vključeni neomejeno in brez doplačila.
Vse cene v evrih neto, za vsako lokacijo enake. Celoten obseg funkcij je na začetni strani Aufmaß App.
Kdor išče večjezično aplikacijo za merjenje, ima večinoma konkretno težavo: montažna skupina govori poljsko, podizvajalec romunsko, pisarna nemško – in vseeno naj na koncu nastane meritev, ki jo vsi enako razumejo. Vmesnik aplikacije Aufmaß App je zato na voljo v 22 jezikih: DE, EN, FR, PL, DA, NL, IT, SR, SL, BG, CS, EL, ET, FI, HR, HU, LT, LV, NO, RO, SK, SV.
Odločilno je, kje se jezik izbere: vsak član ekipe nastavi svoj jezik, dela pa se še naprej z isto bazo podatkov. Torej ni poljske in nemške različice naročila, ampak eno naročilo, ki ga vsak uporablja v svojem jeziku. To preprečuje napake pri prevajanju in nesporazume na gradbišču.
K temu se pridruži vlogovni model iz merilnega tehnika (meri pri stranki), monterja (načrtovanje montaže, dokumentacija in prevzem) in pisarniškega administratorja (vzdržuje podatke v podjetju). Vsaka vloga vidi natanko to, kar potrebuje, s statusom, mediji in odprtimi točkami v realnem času. Kako so pravice razdeljene v podrobnostih, piše na strani Vloge in pravice pri merjenju (DE).
V projektnem poslovanju ne odloča posamezna meritev, ampak količina: Aufmaß App zajame več sto pozicij na projekt – v vodenih postopkih z obveznimi polji, logičnimi pravili in preverjanjem verjetnosti. Prav kadar merijo izmenjujoče se ekipe iz različnih držav, to odloča o primerljivosti rezultatov.
Mere pridejo prek Bluetootha iz laserskega merilnika, k temu fotografije z oznakami, skice, govorne zapiske in podpis; KI govorne zapiske prepiše in jih povzame. Vse je vezano na projekt in ne na listek.
Nato pozicije skupaj s fotografijami in merami strukturirano gredo nazaj v ERP – prek vmesnikov do Klaes, FenOffice NG, Cobus Adulo, MFR in Odoo, brez prepisovanja in brez doplačila. Podjetja brez ERP predajo PDF, Excel ali CSV. Po celotni verigi je mogoče do 50 % manj dela od prve meritve do končne ponudbe.
Meritev, načrtovanje montaže, dokumentacija in prevzem so vezani na isti projekt – brez drugega seznama.
Kot montažna aplikacija v Evropi je Aufmaß App v uporabi pri podjetjih v Nemčiji, Avstriji, Švici, Liechtensteinu, Luksemburgu, Belgiji, na Nizozemskem, v Franciji in Italiji, na Danskem, Švedskem, Norveškem in Poljskem ter v Sloveniji. Tipičen primer nista en monter in eno gradbišče, ampak več montažnih skupin na razpršenih gradbiščih in pisarna, ki mora oboje držati skupaj.
Prav za to je zgrajen vlogovni model: gradbišče in pisarna delata hkrati pri istem projektu. Po meritvi sledijo štirje koraki – načrtovanje in dokumentacija montaže, montažna predaja, poročanje odprtih del in potrditev zaključka. Pametna nadzorna plošča prikazuje status, medije in odprte točke v realnem času, tudi pri razpršenih ekipah.
Termini, odgovornosti in odprte točke so vezani na isti projekt. Vsaka skupina vidi svoj del – v enem od 22 jezikov.
Aufmaß App deluje kot progresivna spletna aplikacija v brskalniku – brez namestitve, hitro tudi pri šibki povezavi.
Monterji so neomejeni, nikoli ne sodijo v kontingent 20 mest za merilne tehnike in pisarniške administratorje ter ne stanejo nobenega doplačila – ne glede na to, koliko skupin je na poti.
Naročilo preide šest korakov od prvega termina pri stranki do računa. Aufmaß App prevzame korake na gradbišču in v montaži, ERP pa komercialni del. Za razpršene ekipe šteje, da je v vsakem koraku jasno, kje so podatki.
Pisarna ustvari projekt ali prevzame naslovne in naročniške podatke iz ERP – pri MFR in Odoo samodejno, filtrirano po oznakah.
Merilni tehnik meri vodeno, z vrednostmi prek Bluetootha iz laserja – v svojem jeziku, skupaj s fotografijami in podpisom.
Pozicije gredo skupaj s fotografijami nazaj v ERP, tam nastaneta ponudba in naročilo. Brez ERP predate PDF, Excel ali CSV.
Termini, odgovornosti in odprte točke se pripravijo pri istem projektu – vsaka skupina vidi svoj del v svojem jeziku.
Monterji zajamejo fotografije, dokazila in posebnosti na terenu. Pisarna vidi isto stanje kot ekipa – brez povratnega klica.
Montažna predaja s podpisom, poročanje odprtih del, potrditev zaključka. Prevzete pozicije so podlaga za račun.
Kaj ekipa, ki dela razpršeno po več državah, konkretno dobi iz aplikacije Aufmaß App:
Nadaljnja vprašanja in odgovori so v razdelku FAQ (DE).
Takoj ko ekipe iz več držav delajo z istimi podatki strank, postane mesto shranjevanja prvo vprašanje. Odgovor je nedvoumen: vsi podatki gostujejo izključno na strežnikih v Nemčiji (EU), gostovanja zunaj Evropske unije ni. Aufmaß App je skladna z GDPR.
Poslovnim strankam na zahtevo damo na voljo pogodbo o obdelavi podatkov po 28. členu GDPR – podlaga za to je v AVV (DE). Uvedba, podpora in usklajevanje procesov po potrebi potekajo popolnoma na daljavo; mednarodne ekipe spremljamo prek termina na daljavo. Po telefonu smo dosegljivi od ponedeljka do petka med 08:00 in 17:00 (CET/CEST).
Stroški so za vse lokacije enaki: prvih 25 meritev brezplačno, nato 0,99 € na meritev ali 50 € na mesec pavšalno, torej 600 € na leto, vse cene v evrih neto – v celoti razčlenjeno na strani Stroški Aufmaß App (DE).
Prvi korak čez državno mejo je za mnoga podjetja Švica. Podjetje za proizvodnjo oken, ki tam Aufmaß App uporablja v vsakdanjem delu, nam je dalo odziv s številko – zadeva mesto, na katerem se pri razpršenih ekipah izgubi največ časa: pot med meritvijo in ponudbo.
Kar pri tem pomaga, je odpoved drugemu zajemanju v pisarni: kar je bilo izmerjeno pri stranki, je že podlaga za ponudbo.
„Vaša aplikacija je absolutni gamechanger. Odlično.“
Vmesnik aplikacije je na voljo v 22 jezikih: DE, EN, FR, PL, DA, NL, IT, SR, SL, BG, CS, EL, ET, FI, HR, HU, LT, LV, NO, RO, SK, SV. Vsak član ekipe izbere svoj jezik, vsi pa pri tem delajo z isto bazo podatkov.
Da. Poljski monterji, romunski podizvajalci in nemška pisarna delajo v svojem jeziku z isto bazo podatkov. To preprečuje napake pri prevajanju in nesporazume na gradbišču.
Ne. Monterji so vključeni neomejeno, nikoli ne sodijo v kontingent 20 mest in ne stanejo doplačila. Bloki po 20 mest veljajo izključno za merilne tehnike in pisarniške administratorje, ki se štejejo skupaj.
Vsi podatki gostujejo izključno na strežnikih v Nemčiji (EU), gostovanja zunaj Evropske unije ni. Aufmaß App je skladna z GDPR; poslovnim strankam na zahtevo damo na voljo pogodbo o obdelavi podatkov (DE) po 28. členu GDPR.
Uvedba, podpora in usklajevanje procesov po potrebi potekajo popolnoma na daljavo – tudi za mednarodne lokacije. Mednarodne ekipe spremljamo prek termina na daljavo; po telefonu smo dosegljivi od ponedeljka do petka med 08:00 in 17:00 (CET/CEST).
Aufmaß App deluje kot progresivna spletna aplikacija na iOS, Androidu in Windows – brez namestitve, neposredno v brskalniku. Prilagojena je gradbiščem in se hitro naloži tudi pri šibki povezavi.
Vsa vprašanja v razdelku FAQ (DE) · Stroški v podrobnostih (DE)
Ustvarite svoje merilne tehnike, monterje in pisarniške administratorje, pustite vsakemu izbrati svoj jezik in izmerite pravo naročilo: 25 meritev brezplačno, brez pogodbe in brez kreditne kartice. Monterji pri tem ne stanejo nič dodatno.
Vse cene v evrih neto brez DDV.
