Międzynarodowo & wielojęzycznie
Międzynarodowe zespoły montażowe i projektowe pracują w Aufmaß App przy jednym wspólnym zleceniu, a każdy członek zespołu obsługuje interfejs we własnym języku – do wyboru są 22 języki. Technicy pomiarowi, monterzy i biuro widzą przy tym ten sam stan, niezależnie od tego, w jakim kraju akurat są. Dane leżą wyłącznie na serwerach w UE, a monterzy są zawarci bez limitu i bez dopłaty.
Wszystkie ceny w euro netto, takie same dla każdej lokalizacji. Pełny zakres funkcji znajdziesz na stronie głównej Aufmaß App.
Kto szuka wielojęzycznej aplikacji pomiarowej, ma zwykle konkretny problem: ekipa mówi po polsku, podwykonawca po rumuńsku, biuro po niemiecku – a mimo to na końcu ma powstać pomiar, który wszyscy rozumieją tak samo. Dlatego interfejs Aufmaß App jest dostępny w 22 językach: DE, EN, FR, PL, DA, NL, IT, SR, SL, BG, CS, EL, ET, FI, HR, HU, LT, LV, NO, RO, SK, SV.
Decydujące jest to, gdzie wybiera się język: każdy członek zespołu ustawia własny język, ale pracuje się dalej na tej samej bazie danych. Nie ma więc polskiej i niemieckiej wersji zlecenia, lecz jedno zlecenie, które każdy obsługuje w swoim języku. To zapobiega błędom tłumaczenia i nieporozumieniom na budowie.
Do tego dochodzi model ról złożony z technika pomiarowego (mierzy u klienta), montera (planowanie montażu, dokumentacja i odbiór) oraz administratora biurowego (prowadzi dane w firmie). Każda rola widzi dokładnie to, czego potrzebuje, ze statusem, mediami i otwartymi punktami w czasie rzeczywistym. Jak dokładnie rozłożone są uprawnienia, opisuje strona Role i uprawnienia w pomiarze (DE).
W dużych projektach decyduje nie pojedynczy pomiar, lecz ilość: Aufmaß App rejestruje kilkaset pozycji w jednym zleceniu – w prowadzonych procesach z polami obowiązkowymi, regułami logicznymi i kontrolą poprawności. Właśnie wtedy, gdy mierzą zmieniające się zespoły z różnych krajów, decyduje to o porównywalności wyników.
Wymiary przychodzą przez Bluetooth z dalmierza laserowego, do tego zdjęcia z oznaczeniami, szkice, notatki głosowe i podpis; AI transkrybuje notatki głosowe i je podsumowuje. Wszystko wisi przy zleceniu, a nie na kartce.
Następnie pozycje wraz ze zdjęciami i wymiarowaniami wracają w uporządkowanej formie do ERP – przez interfejsy do Klaes, FenOffice NG, Cobus Adulo, MFR i Odoo, bez przepisywania i bez dopłaty. Firmy bez ERP przekazują PDF, Excel lub CSV. W całym łańcuchu możliwe jest do 50 % mniej nakładu pracy od pierwszego pomiaru do gotowej oferty.
Pomiar, planowanie montażu, dokumentacja i odbiór wiszą przy tym samym zleceniu – bez drugiej listy.
Jako aplikacja montażowa w Europie Aufmaß App jest używana przez firmy w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Liechtensteinie, Luksemburgu, Belgii, Holandii, Francji, Włoszech, Danii, Szwecji, Norwegii, Polsce i Słowenii. Typowy przypadek to nie jeden monter i jedna budowa, lecz kilka ekip montażowych na rozproszonych budowach i biuro, które musi to wszystko spinać.
Dokładnie do tego zbudowany jest model ról: budowa i biuro pracują równocześnie przy tym samym zleceniu. Po pomiarze następują cztery kroki – planowanie montażu i dokumentacja, odbiór montażu, zgłoszenie otwartych prac oraz potwierdzenie wykonania. Inteligentny pulpit pokazuje status, media i otwarte punkty w czasie rzeczywistym, także przy rozproszonych zespołach.
Terminy, odpowiedzialności i otwarte punkty wiszą przy tym samym zleceniu. Każda ekipa widzi swoją część – w jednym z 22 języków.
Aufmaß App działa jako Progressive Web App w przeglądarce – bez instalacji, szybko także przy słabym połączeniu.
Monterzy są bez limitu, nigdy nie wliczają się do kontyngentu 20 miejsc dla techników pomiarowych i administratorów biurowych i nie kosztują żadnej dopłaty – niezależnie od tego, ile ekip jest w terenie.
Zlecenie przechodzi przez sześć kroków od pierwszego terminu u klienta do faktury. Aufmaß App przejmuje kroki na budowie i w montażu, ERP część handlową. Dla rozproszonych zespołów liczy się to, że w każdym kroku wiadomo, gdzie leżą dane.
Biuro zakłada zlecenie albo przejmuje dane adresowe i zleceniowe z ERP – przy MFR i Odoo automatycznie, z filtrowaniem po tagach.
Technik pomiarowy mierzy w prowadzony sposób, z wartościami przez Bluetooth z lasera – w swoim języku, wraz ze zdjęciami i podpisem.
Pozycje wracają wraz ze zdjęciami do ERP, tam powstają oferta i zamówienie. Bez ERP przekazujesz PDF, Excel lub CSV.
Terminy, odpowiedzialności i otwarte punkty przygotowuje się przy tym samym zleceniu – każda ekipa widzi swoją część w swoim języku.
Monterzy rejestrują na miejscu zdjęcia, dowody i szczególne sytuacje. Biuro widzi ten sam stan co ekipa – bez telefonu.
Odbiór montażu z podpisem, zgłoszenie otwartych prac, potwierdzenie wykonania. Odebrane pozycje są podstawą faktury.
Co konkretnie wynosi z Aufmaß App zespół pracujący w kilku krajach:
Kolejne pytania i odpowiedzi znajdziesz w sekcji FAQ (DE).
Gdy tylko zespoły z kilku krajów pracują na tych samych danych klientów, pierwszym pytaniem staje się miejsce przechowywania. Odpowiedź jest jednoznaczna: wszystkie dane są hostowane wyłącznie na serwerach w Niemczech (UE), hosting poza Unią Europejską nie ma miejsca. Aufmaß App jest zgodna z RODO.
Klientom biznesowym udostępniamy na życzenie umowę powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO – jej podstawa znajduje się w umowie powierzenia. Wdrożenie, wsparcie i uzgadnianie procesów odbywają się w razie potrzeby całkowicie zdalnie; zespoły międzynarodowe wspieramy przez termin zdalny. Telefonicznie jesteśmy dostępni od pon. do pt. w godz. 08:00–17:00 (CET/CEST).
Koszty są takie same dla wszystkich lokalizacji: pierwsze 25 pomiarów bezpłatnie, potem 0,99 € za pomiar albo 50 € miesięcznie we Flat-Rate, czyli 600 € rocznie, wszystkie ceny w euro netto – w pełni rozpisane na stronie Koszty Aufmaß App (DE).
Pierwszym krokiem za granicę jest dla wielu firm Szwajcaria. Firma z branży okiennej, która używa tam Aufmaß App na co dzień, przekazała nam opinię z konkretną liczbą – dotyczy ona miejsca, w którym przy rozproszonych zespołach traci się najwięcej czasu: odcinka między pomiarem a ofertą.
Pomaga w tym rezygnacja z drugiego wprowadzania danych w biurze: to, co zmierzono u klienta, jest już podstawą oferty.
„Wasza aplikacja to absolutny przełom. Super.”
Interfejs aplikacji jest dostępny w 22 językach: DE, EN, FR, PL, DA, NL, IT, SR, SL, BG, CS, EL, ET, FI, HR, HU, LT, LV, NO, RO, SK, SV. Każdy członek zespołu wybiera swój język, a wszyscy pracują przy tym na tej samej bazie danych.
Tak. Polscy monterzy, rumuńscy podwykonawcy i niemieckie biuro pracują w swoim języku na tej samej bazie danych. To zapobiega błędom tłumaczenia i nieporozumieniom na budowie.
Nie. Monterzy są zawarci bez limitu, nigdy nie wliczają się do kontyngentu 20 miejsc i nie kosztują dopłaty. Pakiety po 20 miejsc dotyczą wyłącznie techników pomiarowych i administratorów biurowych, którzy liczeni są wspólnie.
Wszystkie dane są hostowane wyłącznie na serwerach w Niemczech (UE), hosting poza Unią Europejską nie ma miejsca. Aufmaß App jest zgodna z RODO; na życzenie udostępniamy klientom biznesowym umowę powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO.
Wdrożenie, wsparcie i uzgadnianie procesów odbywają się w razie potrzeby całkowicie zdalnie – także dla lokalizacji międzynarodowych. Zespoły międzynarodowe wspieramy przez termin zdalny; telefonicznie jesteśmy dostępni od pon. do pt. w godz. 08:00–17:00 (CET/CEST).
Aufmaß App działa jako Progressive Web App na iOS, Androidzie i Windows – bez instalacji, bezpośrednio w przeglądarce. Jest zoptymalizowana pod budowy i ładuje się szybko także przy słabym połączeniu.
Wszystkie pytania w sekcji FAQ (DE) · Koszty szczegółowo (DE)
Załóż konta swoim technikom pomiarowym, monterom i administratorom biurowym, pozwól każdemu wybrać swój język i zmierz prawdziwe zlecenie: 25 pomiarów bezpłatnie, bez umowy i bez karty kredytowej. Monterzy nic przy tym nie kosztują ekstra.
Wszystkie ceny w euro netto plus VAT.
