Internasjonalt & flerspråklig
Internasjonale montasje- og prosjektteam arbeider i Aufmaß App på ett felles oppdrag, mens hvert teammedlem betjener grensesnittet på sitt eget språk – det er 22 språk å velge mellom. Oppmålingsteknikere, montører og kontor ser samme status, uansett hvilket land de står i. Dataene ligger utelukkende på servere i EU, og montører er ubegrenset inkludert og uten tillegg.
Alle priser i euro netto, like for hver lokasjon. Hele funksjonsomfanget står på startsiden til Aufmaß App.
Den som leter etter en flerspråklig oppmålingsapp, har oftest et konkret problem: montasjelaget snakker polsk, underleverandøren rumensk, kontoret tysk – og likevel skal det til slutt komme ut en oppmåling som alle forstår likt. App-grensesnittet i Aufmaß App er derfor tilgjengelig på 22 språk: DE, EN, FR, PL, DA, NL, IT, SR, SL, BG, CS, EL, ET, FI, HR, HU, LT, LV, NO, RO, SK, SV.
Avgjørende er hvor språket velges: hvert teammedlem stiller inn sitt eget språk, men arbeidet skjer videre på det samme datagrunnlaget. Det finnes altså ikke én polsk og én tysk versjon av oppdraget, men ett oppdrag som hver enkelt betjener på sitt språk. Det unngår oversettelsesfeil og misforståelser på byggeplassen.
I tillegg kommer rollemodellen med oppmålingstekniker (måler hos kunden), montør (montasjeplanlegging, dokumentasjon og overtakelse) og kontoradministrator (vedlikeholder data i bedriften). Hver rolle ser nøyaktig det den trenger, med status, medier og åpne punkter i sanntid. Hvordan rettighetene er fordelt i detalj, står på siden Roller og rettigheter i oppmålingen (tysk).
I prosjektvirksomhet avgjør ikke den enkelte målingen, men mengden: Aufmaß App registrerer flere hundre posisjoner per oppdrag – i guidede arbeidsflyter med obligatoriske felt, logiske regler og rimelighetskontroll. Nettopp når skiftende team fra ulike land måler, avgjør det om resultatene er sammenlignbare.
Målene kommer via Bluetooth fra lasermåleren, i tillegg bilder med markeringer, skisser, talenotater og signatur; KI transkriberer talenotatene og oppsummerer dem. Alt henger på oppdraget, ikke på en lapp.
Deretter går posisjonene med bilder og dimensjoner strukturert tilbake til ERP – via grensesnittene til Klaes, FenOffice NG, Cobus Adulo, MFR og Odoo, uten avskriving og uten tillegg. Bedrifter uten ERP overleverer PDF, Excel eller CSV. Over hele kjeden er opp til 50 % mindre innsats fra første oppmåling til ferdig tilbud mulig.
Oppmåling, montasjeplanlegging, dokumentasjon og overtakelse henger på det samme oppdraget – uten en andre liste.
Som montasjeapp i Europa er Aufmaß App i bruk hos bedrifter i Tyskland, Østerrike, Sveits, Liechtenstein, Luxembourg, Belgia, Nederland, Frankrike, Italia, Danmark, Sverige, Norge, Polen og Slovenia. Det typiske tilfellet er ikke én montør og én byggeplass, men flere montasjelag på spredte byggeplasser og ett kontor som må holde begge deler sammen.
Nettopp til det er rollemodellen bygget: byggeplass og kontor arbeider samtidig på det samme oppdraget. Etter oppmålingen følger fire trinn – montasjeplanlegging og dokumentasjon, overlevering av montasjen, tilbakemelding om åpent arbeid og bekreftelse av utførelsen. Det intelligente dashbordet viser status, medier og åpne punkter i sanntid, også med spredte team.
Datoer, ansvar og åpne punkter henger på det samme oppdraget. Hvert montasjelag ser sin del – på ett av 22 språk.
Aufmaß App kjører som Progressive Web App i nettleseren – uten installasjon, rask også ved svak forbindelse.
Montører er ubegrenset, faller aldri inn under blokken på 20 plasser for oppmålingsteknikere og kontoradministratorer og koster ikke tillegg – uansett hvor mange montasjelag som er ute.
Et oppdrag går gjennom seks trinn fra det første kundemøtet til fakturaen. Aufmaß App tar trinnene på byggeplassen og i montasjen, ERP-et den merkantile delen. For spredte team teller det at det i hvert trinn er klart hvor dataene ligger.
Kontoret oppretter oppdraget eller henter adresse- og ordredata fra ERP – hos MFR og Odoo automatisk taggfiltrert.
Oppmålingsteknikeren måler guidet, med verdier via Bluetooth fra laseren – på sitt språk, med bilder og signatur.
Posisjonene går med bilder tilbake til ERP, der oppstår tilbud og bestilling. Uten ERP overleverer dere PDF, Excel eller CSV.
Datoer, ansvar og åpne punkter forberedes på det samme oppdraget – hvert montasjelag ser sin del på sitt språk.
Montørene registrerer bilder, dokumentasjon og særegenheter på stedet. Kontoret ser samme status som teamet – uten en telefon tilbake.
Overlevering av montasjen med signatur, tilbakemelding om åpent arbeid, bekreftelse av utførelsen. De overtatte posisjonene er grunnlaget for fakturaen.
Hva et team som arbeider spredt over flere land, konkret får ut av Aufmaß App:
Flere spørsmål og svar står i FAQ-seksjonen (tysk).
Så snart team fra flere land arbeider med de samme kundedataene, blir lagringsstedet det første spørsmålet. Svaret er entydig: alle data hostes utelukkende på servere i Tyskland (EU), og hosting utenfor Den europeiske union finner ikke sted. Aufmaß App er GDPR-konform.
For bedriftskunder stiller vi på forespørsel en databehandleravtale etter GDPR art. 28 til rådighet – grunnlaget for den står i databehandleravtalen (tysk). Innføring, support og prosessavstemming skjer ved behov fullstendig remote; internasjonale team følger vi opp med remote-møter. På telefon er vi tilgjengelige man–fre fra 08:00 til 17:00 (CET/CEST).
Kostnadene er de samme for alle lokasjoner: de første 25 målingene gratis, deretter 0,99 € per måling eller 50 € per måned som fast pris, altså 600 € per år, alle priser i euro netto – fullstendig oppdelt på siden Aufmaß App-kostnader (tysk).
Det første skrittet over landegrensen er for mange bedrifter Sveits. En vindusbedrift som bruker Aufmaß App der i hverdagen, har gitt oss en tilbakemelding med et tall – det gjelder stedet der spredte team mister mest tid: strekningen mellom oppmåling og tilbud.
Det som hjelper her, er at den andre registreringen på kontoret faller bort: det som ble målt hos kunden, er allerede grunnlaget for tilbudet.
„Deres app er en absolutt gamechanger. Topp.“
App-grensesnittet er tilgjengelig på 22 språk: DE, EN, FR, PL, DA, NL, IT, SR, SL, BG, CS, EL, ET, FI, HR, HU, LT, LV, NO, RO, SK, SV. Hvert teammedlem velger sitt språk, og alle arbeider samtidig på det samme datagrunnlaget.
Ja. Polske montører, rumenske underleverandører og det tyske kontoret arbeider på sitt eget språk på det samme datagrunnlaget. Det unngår oversettelsesfeil og misforståelser på byggeplassen.
Nei. Montører er ubegrenset inkludert, faller aldri inn under blokken på 20 plasser og koster ikke tillegg. Pakkene med 20 plasser gjelder utelukkende oppmålingsteknikere og kontoradministratorer, som telles sammen.
Alle data hostes utelukkende på servere i Tyskland (EU), og hosting utenfor Den europeiske union finner ikke sted. Aufmaß App er GDPR-konform; på forespørsel stiller vi en databehandleravtale (tysk) etter GDPR art. 28 til rådighet for bedriftskunder.
Innføring, support og prosessavstemming skjer ved behov fullstendig remote – også for internasjonale lokasjoner. Internasjonale team følger vi opp med remote-møter; på telefon er vi tilgjengelige man–fre fra 08:00 til 17:00 (CET/CEST).
Aufmaß App kjører som Progressive Web App på iOS, Android og Windows – uten installasjon, direkte i nettleseren. Den er optimalisert for byggeplasser og laster raskt også ved svak forbindelse.
Alle spørsmål i FAQ-seksjonen (tysk) · kostnader i detalj (tysk)
Opprett oppmålingsteknikerne, montørene og kontoradministratorene deres, la hver enkelt velge sitt språk og mål et ekte oppdrag: 25 målinger gratis, uten kontrakt og uten kredittkort. Montører koster ikke noe ekstra.
Alle priser i euro netto pluss mva.
