Internacional & multilingüe
Los equipos internacionales de montaje y de proyectos trabajan en la Aufmaß App sobre un proyecto común, mientras cada miembro del equipo maneja la interfaz en su propio idioma: hay 22 idiomas a elegir. Los técnicos de medición, los instaladores y la oficina ven el mismo estado, sin importar en qué país estén en ese momento. Los datos se encuentran exclusivamente en servidores en la UE, y los instaladores están incluidos sin límite y sin recargo.
Todos los precios en euros netos, iguales para cada ubicación. El alcance completo de funciones está en la página de inicio de la Aufmaß App.
Quien busca una app de medición multilingüe suele tener un problema concreto: la cuadrilla habla polaco, el subcontratista rumano, la oficina alemán – y aun así, al final debe salir una medición que todos entiendan igual. Por eso la interfaz de la Aufmaß App está disponible en 22 idiomas: DE, EN, FR, PL, DA, NL, IT, SR, SL, BG, CS, EL, ET, FI, HR, HU, LT, LV, NO, RO, SK, SV.
Lo decisivo es dónde se elige el idioma: cada miembro del equipo ajusta su propio idioma, pero se sigue trabajando sobre la misma base de datos. Así que no hay una versión polaca y una versión alemana del pedido, sino un pedido que cada uno maneja en su idioma. Eso evita errores de traducción y malentendidos en la obra.
A eso se suma el modelo de roles formado por el técnico de medición (mide en casa del cliente), el instalador (planificación de montaje, documentación y recepción) y el administrador de oficina (mantiene los datos en la empresa). Cada rol ve exactamente lo que necesita, con estado, medios y puntos abiertos en tiempo real. Cómo se reparten los permisos en detalle está en la página Roles y permisos en la medición (en alemán).
En el negocio de proyectos no decide la medición individual, sino la cantidad: la Aufmaß App captura varios cientos de posiciones por proyecto, en flujos de trabajo guiados con campos obligatorios, reglas lógicas y comprobaciones de plausibilidad. Justo cuando miden equipos cambiantes de distintos países, eso decide la comparabilidad de los resultados.
Las medidas llegan por Bluetooth desde el medidor láser, y con ellas fotos con marcas, croquis, notas de voz y firma; la IA transcribe las notas de voz y las resume. Todo cuelga del proyecto y no de un papel.
Después, las posiciones vuelven estructuradas al ERP junto con las fotos y las acotaciones, a través de las interfaces con Klaes, FenOffice NG, Cobus Adulo, MFR y Odoo, sin teclear de nuevo y sin recargo. Las empresas sin ERP entregan PDF, Excel o CSV. A lo largo de toda la cadena es posible hasta un 50 % menos de esfuerzo desde la primera medición hasta el presupuesto terminado.
Medición, planificación de montaje, documentación y recepción cuelgan del mismo proyecto, sin una segunda lista.
Como app de montaje en Europa, la Aufmaß App se utiliza en empresas de Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein, Luxemburgo, Bélgica, los Países Bajos, Francia, Italia, Dinamarca, Suecia, Noruega, Polonia y Eslovenia. El caso típico no es un instalador y una obra, sino varias cuadrillas de montaje en obras repartidas y una oficina que tiene que mantener unido todo eso.
Justo para eso está construido el modelo de roles: la obra y la oficina trabajan al mismo tiempo sobre el mismo proyecto. Después de la medición llegan cuatro pasos: planificación y documentación de montaje, recepción del montaje, aviso de los trabajos pendientes y confirmación de la finalización. El panel inteligente muestra el estado, los medios y los puntos abiertos en tiempo real, también con equipos repartidos.
Las fechas, las responsabilidades y los puntos abiertos cuelgan del mismo proyecto. Cada cuadrilla ve su parte, en uno de los 22 idiomas.
La Aufmaß App funciona como Progressive Web App en el navegador, sin instalación y rápida también con conexión débil.
Los instaladores son ilimitados, nunca forman parte de la cuota de 20 para técnicos de medición y administradores de oficina y no cuestan ningún recargo, da igual cuántas cuadrillas estén en marcha.
Un pedido recorre seis pasos desde la primera cita con el cliente hasta la factura. La Aufmaß App se ocupa de los pasos en la obra y en el montaje, y el ERP de la parte comercial. Para los equipos repartidos, lo que cuenta es que en cada paso esté claro dónde están los datos.
La oficina crea el proyecto o trae los datos de dirección y de pedido desde el ERP; en MFR y Odoo, automáticamente y filtrados por etiquetas.
El técnico de medición mide de forma guiada, con los valores por Bluetooth desde el láser, en su idioma y con fotos y firma.
Las posiciones vuelven al ERP junto con las fotos, y allí nacen el presupuesto y el pedido. Sin ERP, usted entrega PDF, Excel o CSV.
Las fechas, las responsabilidades y los puntos abiertos se preparan en el mismo proyecto; cada cuadrilla ve su parte en su idioma.
Los instaladores registran fotos, pruebas y particularidades en obra. La oficina ve el mismo estado que el equipo, sin una llamada de vuelta.
Recepción del montaje con firma, aviso de los trabajos pendientes, confirmación de la finalización. Las posiciones recepcionadas son la base de la factura.
Lo que un equipo repartido en varios países saca concretamente de la Aufmaß App:
Más preguntas y respuestas están en la sección de preguntas frecuentes (en inglés).
En cuanto equipos de varios países trabajan con los mismos datos de clientes, el lugar de almacenamiento se convierte en la primera pregunta. La respuesta es clara: todos los datos se alojan exclusivamente en servidores en Alemania (UE); no hay alojamiento fuera de la Unión Europea. La Aufmaß App es conforme al RGPD.
Para los clientes empresariales ponemos a disposición, a petición, un contrato de encargo de tratamiento según el art. 28 del RGPD; la base para ello está en el contrato de encargo de tratamiento (en inglés). La implantación, el soporte y la alineación de procesos se realizan si es necesario de forma totalmente remota; a los equipos internacionales los acompañamos con citas remotas. Por teléfono estamos disponibles de lunes a viernes de 08:00 a 17:00 (CET/CEST).
Los costes son los mismos para todas las ubicaciones: las primeras 25 mediciones gratis, después 0,99 € por medición o 50 € al mes de tarifa plana, es decir 600 € al año, todos los precios en euros netos – desglosados por completo en la página Lo que cuesta la Aufmaß App (en alemán).
Para muchas empresas, el primer paso fuera de las fronteras nacionales es Suiza. Una empresa de fabricación de ventanas que utiliza allí la Aufmaß App en su día a día nos ha dado una respuesta con una cifra, y afecta al punto en el que los equipos repartidos pierden más tiempo: el tramo entre la medición y el presupuesto.
Lo que ayuda en ello es renunciar a la segunda captura en la oficina: lo que se ha medido en casa del cliente ya es la base del presupuesto.
„Vuestra app es un cambio radical absoluto. Excelente.“
La interfaz de la app está disponible en 22 idiomas: DE, EN, FR, PL, DA, NL, IT, SR, SL, BG, CS, EL, ET, FI, HR, HU, LT, LV, NO, RO, SK, SV. Cada miembro del equipo elige su idioma y todos trabajan sobre la misma base de datos.
Sí. Los instaladores polacos, los subcontratistas rumanos y la oficina alemana trabajan en su idioma sobre la misma base de datos. Eso evita errores de traducción y malentendidos en la obra.
No. Los instaladores están incluidos sin límite, nunca forman parte de la cuota de 20 y no cuestan ningún recargo. Los paquetes de 20 plazas valen exclusivamente para técnicos de medición y administradores de oficina, que se cuentan juntos.
Todos los datos se alojan exclusivamente en servidores en Alemania (UE); no hay alojamiento fuera de la Unión Europea. La Aufmaß App es conforme al RGPD; a petición ponemos a disposición de los clientes empresariales un contrato de encargo de tratamiento (en inglés) según el art. 28 del RGPD.
La implantación, el soporte y la alineación de procesos se realizan si es necesario de forma totalmente remota, también para ubicaciones internacionales. A los equipos internacionales los acompañamos con citas remotas; por teléfono estamos disponibles de lunes a viernes de 08:00 a 17:00 (CET/CEST).
La Aufmaß App funciona como Progressive Web App en iOS, Android y Windows, sin instalación y directamente en el navegador. Está optimizada para obras y carga rápido incluso con conexión débil.
Todas las preguntas en la sección de preguntas frecuentes (en inglés) · Costes en detalle (en alemán)
Cree sus técnicos de medición, instaladores y administradores de oficina, deje que cada uno elija su idioma y mida un pedido real: 25 mediciones gratis, sin contrato y sin tarjeta de crédito. Los instaladores no cuestan nada extra.
Todos los precios en euros netos, IVA no incluido.
