International & mehrsprachig
Internationale Montage- und Projektteams arbeiten in der Aufmaß App an einem gemeinsamen Vorgang, während jedes Teammitglied die Oberfläche in seiner eigenen Sprache bedient – zur Auswahl stehen 22 Sprachen. Aufmaßtechniker, Monteure und Büro sehen dabei denselben Stand, egal in welchem Land sie gerade stehen. Die Daten liegen ausschließlich auf Servern in der EU, und Monteure sind unbegrenzt und ohne Aufpreis enthalten.
Alle Preise in Euro netto, für jeden Standort gleich. Der volle Funktionsumfang steht auf der Startseite der Aufmaß App.
Wer eine mehrsprachige Aufmaß App sucht, hat meist ein konkretes Problem: Die Kolonne spricht Polnisch, der Subunternehmer Rumänisch, das Büro Deutsch – und trotzdem soll am Ende ein Aufmaß herauskommen, das alle gleich verstehen. Die App-Oberfläche der Aufmaß App ist deshalb in 22 Sprachen verfügbar: DE, EN, FR, PL, DA, NL, IT, SR, SL, BG, CS, EL, ET, FI, HR, HU, LT, LV, NO, RO, SK, SV.
Entscheidend ist, wo die Sprache gewählt wird: Jedes Teammitglied stellt seine eigene Sprache ein, gearbeitet wird aber weiter an derselben Datenbasis. Es gibt also nicht eine polnische und eine deutsche Version des Auftrags, sondern einen Auftrag, den jeder in seiner Sprache bedient. Das vermeidet Übersetzungsfehler und Missverständnisse auf der Baustelle.
Dazu kommt das Rollen-Modell aus Aufmaßtechniker (messen beim Kunden), Monteur (Montageplanung, Dokumentation und Abnahme) und Büro-Admin (Daten im Betrieb pflegen). Jede Rolle sieht genau das, was sie braucht, mit Status, Medien und offenen Punkten in Echtzeit. Wie die Rechte im Einzelnen verteilt sind, steht auf der Seite Rollen und Rechte im Aufmaß.
Im Projektgeschäft entscheidet nicht die einzelne Messung, sondern die Menge: Die Aufmaß App erfasst mehrere hundert Positionen je Vorgang – in geführten Workflows mit Pflichtfeldern, Logikregeln und Plausibilitätsprüfung. Gerade wenn wechselnde Teams aus verschiedenen Ländern messen, entscheidet das über die Vergleichbarkeit der Ergebnisse.
Die Maße kommen per Bluetooth aus dem Laser-Messgerät, dazu Fotos mit Markierungen, Skizzen, Sprachnotizen und Unterschrift; die KI transkribiert Sprachnotizen und fasst sie zusammen. Alles hängt am Vorgang, nicht auf einem Zettel.
Anschließend gehen die Positionen samt Fotos und Bemaßungen strukturiert zurück ins ERP – über die Schnittstellen zu Klaes, FenOffice NG, Cobus Adulo, MFR und Odoo, ohne Abtippen und ohne Aufpreis. Betriebe ohne ERP übergeben PDF, Excel oder CSV. Über die gesamte Kette hinweg sind bis zu 50 % weniger Aufwand vom ersten Aufmaß bis zum fertigen Angebot möglich.
Aufmaß, Montageplanung, Dokumentation und Abnahme hängen am selben Vorgang – ohne zweite Liste.
Als Montage App in Europa ist die Aufmaß App für Betriebe in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Belgien, den Niederlanden, Frankreich, Italien, Dänemark, Schweden, Norwegen, Polen und Slowenien im Einsatz. Der typische Fall sind nicht ein Monteur und eine Baustelle, sondern mehrere Montagekolonnen auf verteilten Baustellen und ein Büro, das beides zusammenhalten muss.
Genau dafür ist das Rollen-Modell gebaut: Baustelle und Büro arbeiten gleichzeitig am selben Vorgang. Nach dem Aufmaß folgen vier Schritte – Montageplanung und Dokumentation, Montageabnahme, Rückmeldung offener Arbeiten und Bestätigung der Erledigung. Das intelligente Dashboard zeigt Status, Medien und offene Punkte in Echtzeit, auch bei verteilten Teams.
Termine, Zuständigkeiten und offene Punkte hängen am selben Vorgang. Jede Kolonne sieht ihren Teil – in einer von 22 Sprachen.
Die Aufmaß App läuft als Progressive Web App im Browser – ohne Installation, schnell auch bei schwacher Verbindung.
Monteure sind unbegrenzt, fallen nie unter das 20er-Kontingent für Aufmaßtechniker und Büro-Admins und kosten keinen Aufpreis – egal, wie viele Kolonnen unterwegs sind.
Ein Auftrag durchläuft sechs Schritte vom ersten Kundentermin bis zur Rechnung. Die Aufmaß App übernimmt die Schritte auf der Baustelle und in der Montage, das ERP den kaufmännischen Teil. Für verteilte Teams zählt, dass in jedem Schritt klar ist, wo die Daten liegen.
Das Büro legt den Vorgang an oder übernimmt Adress- und Auftragsdaten aus dem ERP – bei MFR und Odoo taggefiltert automatisch.
Der Aufmaßtechniker misst geführt, mit Werten per Bluetooth aus dem Laser – in seiner Sprache, samt Fotos und Unterschrift.
Die Positionen gehen samt Fotos ins ERP zurück, dort entstehen Angebot und Bestellung. Ohne ERP übergeben Sie PDF, Excel oder CSV.
Termine, Zuständigkeiten und offene Punkte werden am selben Vorgang vorbereitet – jede Kolonne sieht ihren Teil in ihrer Sprache.
Die Monteure erfassen Fotos, Nachweise und Besonderheiten vor Ort. Das Büro sieht denselben Stand wie das Team – ohne Rückruf.
Montageabnahme mit Unterschrift, Rückmeldung offener Arbeiten, Bestätigung der Erledigung. Die abgenommenen Positionen sind die Grundlage für die Rechnung.
Was ein Team, das über mehrere Länder verteilt arbeitet, konkret aus der Aufmaß App zieht:
Weitere Fragen und Antworten stehen im FAQ-Bereich.
Sobald Teams aus mehreren Ländern an denselben Kundendaten arbeiten, wird der Speicherort zur ersten Frage. Die Antwort ist eindeutig: Alle Daten werden ausschließlich auf Servern in Deutschland (EU) gehostet, ein Hosting außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt. Die Aufmaß App ist DSGVO-konform.
Für Geschäftskunden stellen wir auf Anfrage einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO zur Verfügung – die Grundlage dafür steht im AVV. Einführung, Support und Prozessabstimmung erfolgen bei Bedarf vollständig remote; internationale Teams begleiten wir per Remote-Termin. Telefonisch sind wir Mo-Fr von 08:00 bis 17:00 Uhr (CET/CEST) erreichbar.
Die Kosten sind für alle Standorte dieselben: die ersten 25 Messungen kostenlos, danach 0,99 € pro Messung oder 50 € pro Monat als Flat-Rate, also 600 € pro Jahr, alle Preise in Euro netto – vollständig aufgeschlüsselt auf der Seite Aufmaß App Kosten.
Der erste Schritt über die Landesgrenze ist für viele Betriebe die Schweiz. Ein Fensterbaubetrieb, der die Aufmaß App dort im Alltag einsetzt, hat uns eine Rückmeldung mit einer Zahl gegeben – sie betrifft die Stelle, an der bei verteilten Teams am meisten Zeit verloren geht: die Strecke zwischen Aufmaß und Angebot.
Was dabei hilft, ist der Verzicht auf die zweite Erfassung im Büro: Was beim Kunden gemessen wurde, ist bereits die Grundlage für das Angebot.
„Eure App ist der absolute Gamechanger. Top.“
Die App-Oberfläche ist in 22 Sprachen verfügbar: DE, EN, FR, PL, DA, NL, IT, SR, SL, BG, CS, EL, ET, FI, HR, HU, LT, LV, NO, RO, SK, SV. Jedes Teammitglied wählt seine Sprache, alle arbeiten dabei mit derselben Datenbasis.
Ja. Polnische Monteure, rumänische Subunternehmer und das deutsche Büro arbeiten in ihrer Sprache mit derselben Datenbasis. Das vermeidet Übersetzungsfehler und Missverständnisse auf der Baustelle.
Nein. Monteure sind unbegrenzt enthalten, fallen nie unter das 20er-Kontingent und kosten keinen Aufpreis. Die Pakete à 20 Plätze gelten ausschließlich für Aufmaßtechniker und Büro-Admins, die gemeinsam gezählt werden.
Alle Daten werden ausschließlich auf Servern in Deutschland (EU) gehostet, ein Hosting außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt. Die Aufmaß App ist DSGVO-konform; auf Anfrage stellen wir Geschäftskunden einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO zur Verfügung.
Einführung, Support und Prozessabstimmung erfolgen bei Bedarf vollständig remote – auch für internationale Standorte. Internationale Teams begleiten wir per Remote-Termin; telefonisch sind wir Mo-Fr von 08:00 bis 17:00 Uhr (CET/CEST) erreichbar.
Die Aufmaß App läuft als Progressive Web App auf iOS, Android und Windows – ohne Installation, direkt im Browser. Sie ist für Baustellen optimiert und lädt auch bei schwacher Verbindung schnell.
Alle Fragen im FAQ-Bereich · Kosten im Detail
Legen Sie Ihre Aufmaßtechniker, Monteure und Büro-Admins an, lassen Sie jeden seine Sprache wählen und messen Sie einen echten Auftrag: 25 Messungen kostenlos, ohne Vertrag und ohne Kreditkarte. Monteure kosten dabei nichts extra.
Alle Preise in Euro netto zzgl. USt.
